Certificato di assicurazione

Ogni persona affiliata all’assicurazione malattie in Svizzera riceve una tessera d’assicurato dal proprio assicuratore malattie. Le informazioni contenute nella tessera d’assicurazione malattie sono identiche a quelle del certificato di assicurazione. La richiesta di un certificato di assicurazione è necessaria soltanto per le persone che non sono in possesso di una tessera svizzera d’assicurazione malattie (come ad es. i frontalieri o le persone provenienti dall’estero). Ogni persona assicurata può esigere il rilascio di un certificato di assicurazione.

Se il nome ha cambiato – per esempio dopo matrimonio o divorzio – oppure in caso di perdita, la cassa di compensazione responsabile rilascerà una nuova carta AVS. Si prega di allegare una copia della carta d’identità alla domanda della carta.

  • I dipendenti richiedono una nuova carta AVS tramite il datore di lavoro.
  • Tutti gli altri assicurati fanno la richiesta per una nuova carta AVS direttamente alla cassa di compensazione.

  • Coloro che abitano al estero fanno la richiesta per una nuova carta AVS alla Cassa svizzera di compensazione CSC a Ginevra.

> Richiesta di certificato di assicurazione

> Notifica elettronica tramite la piattaforma PartnerWeb

> Notifica d'isicrizione nuove collaboratorti (solo in tedesco e francese)